| MAJA's rooms
to rent Žrnovska Banja |
 |
| Naša hiša se nahaja v prelepem zalivu, po imenu
Žrnovska Banja, na najzelenejšem otoku v Jadranskem morju – Korčuli. Oddaljena je
približno 50 m od morja in 3 km od mesta Korčule, turistično in kulturno središče
otoka. Kraj je poznan po čudoviti naravi, poraščenih borovih gozdovih, poln oljčnih
nasadov in vseh mogočih dišečih sredozemskih rastlin, najlepše od vsega je kristalno
čisto morje, pravi ekološki raj. V naši hiši imamo na razpolago dve udobni
dvoposteljni sobi – prve kategorije (kopalnica , WC), od tega se v eno sobo lahko
postavi otroška postelja. Pred hišo je balkon s pogledom na morje, a na dvorišču imamo
grill teraso, ki je tudi na razpolago. Po dogovoru vam lahko ponudimo zajtrk. V bližini
hiše je trgovina in dve restavraciji, s pravo domačo hrano. Če imate gliser ali čoln,
lahko uporabljate naš privez brez plačila. Ponujamo vam tudi možnost najema čolna za
eneodnevne izlete na enega ali več otočkov. V primeru ,da se odločite za dopust pri
nas, vam vnaprej želimo iskreno dobrodošlico. Naša kuća je smještena u prekrasnoj uvali Žrnovska Banja, oko 50 m od mora, te 3 km od grada Korčule, koje je turističko i kulturno središte otoka. To je predio netaknute prirode, borovih šuma i maslina, te kristalno čistog mora. Kuća raspolaže sa dvije prostrane, dvokrevetne sobe prve kategorije (kupatilo-WC), od toga jedna sa mogučnošću dodatka trećeg ležaja ili dječjeg krevetića. Ispred kuće je balkon s pogledom na more, a iza je grill terasa, koja također stoji na vašem raspolaganju. Prema dogovoru nudimo doručak. Odmah pored kuće nalazi se trgovina, a u blizini su i dva restorana sa domaće pripremljenom hranom. Ako imate gliser ili čamac možete se koristiti našim vezom bez posebne naknade, a postoji i mogućnost iznajmljivanja čamca za jednodnevne izlete na neke od obližnjih otočića. Our house is situated in the bay of Zrnovska Banja, about 50 m from the
seashore and 3 km from the town of Korcula, the tourist and the cultural centre of the
island. It is the place of the unspoiled nature, pine woods, olive trees and the
crystal-clear sea. We offer two spacious, first class (bathroom-WC), double-bedded rooms
(one with the possibility of adding an extra- bed). In front of the house there is a
balcony with a beautiful sea view and behind the house there is a grill-terrace, which is
at guests´ disposal as well. There is the possibility of preparing breakfast if
requested. Close to the house there is a shop and two restaurants with the home-made food.
We offer a free berth for your boat, or you can rent our boat for daily trips to some of
our islets. |
| Info: Ms. & Mr. Žuvela Tel: +385 (0)20 72 13 88 Fax: +385 (0)20 72 12 12 Gsm: +385 (0)98 58 9218 E-mail: maja.zuvela@du.htnet.hr |
 |