Apartments BUTARA - Lumbarda
butara1.jpg (135819 bytes)
Info & booking:
Ivan i Mirjana Milina "Butara"
20263 Lumbarda - HR
Tel/Fax: +385 (0)20 71 21 79
E-mail:
ivan.milina@du.htnet.hr
hr.gif (1083 bytes)350 m od centra Lumbarde nalazi se stara kamena kuca obitelji Milina "Butara". Interijer je novo preuređen u 4 komfoma apartmana. Od mora je udaljena oko 200 metara. Posjeduje vlastiti parking.

U prizemlju ima dva apartmana A1 i A2. - Apartman A1 je namjenjen za dvije osobe plus jedna (dijete), ima izlaz na terasu s pogledom na more. Apartman A2 je rustikalno opremljen stan za 4 osobe, ima takoder izlaz na terasu. 
Na katu su jos dva apartmana A3 i A4. - Apartman A3 je manji apartman za dvoje, moderno opremljen sa divnim pogledom na more i obliznje otocice. Apartman A4 je prostran apartman za 4 osobe sa pogledom na more i izlazom na veliku terasu.

Svi apartmani imaju TV i satelit.
Obitelj Milina "Butara" se vec generacijama bavi profesionalnim ribanjem. Svojim gostima nude doživljaj ulova ribe, a poslije uzivaju u pripremljenoj gozbi od ulova. Nasim gostima nudimo i prijevoz do obliznjih otocica.

us.gif (1040 bytes)Apartments BUTARA are situated 350 meters away from the Lumbarda center, 200 meters from the sea shore. Interior of the old stone built house was recently renewed, all with new furniture, Sat-TV. Milina "Butara" family has a strong fishing tradition. You can expect being a part of their way of living and enjoying in surrounded God's gifts.

On the ground level there are two apartments. 
Apartment A1 - best for two adult plus a child, sea side terrace. Apartment A2 - traditionally looking, good for 4 persons, terrace.
On the first floor
Apartments A3 - best for two, modern looking, sea side. Apartment A4 - for 4 persons, large sea side terrace.


de.gif (956 bytes)350 m vom Zenter von Lumbarda stelat das von Familie Milina "Butara". Dieses alte Steinhaaus ist neu Renoviert und besteht aus vier komfortablen Apartments und hat eigene Parkplaetze. Bis zum Meer sind es cac. 200 m.
Im Erdgeschoss sind zwei Apartments A1 und A2. A1 ist fuer zwei Personen und eventuell ein Kind. Es hat Blick aufs Meer und Ausgang auf die Terrasse. A2 ist Rustikal eingerichtet und fiir 4 Personen. Diese Wohnung hat auch eine Terrasse.
Im Obergeschoss befinden sich weitere zwei Apartments A3 und A4. A3 ist eine Schnucklige kleine Wohnung fuer zwei Personen mit  wunderschoenen Blick aufs Meer. A4 ist Fuer 4 Personen, Geraeumig und mit einer grossen Terrasse und Blick aufs Meer.
Alle Apartments haben TV und Satelliten Antenne.
Seit Generationen betreibt die Familie Fischfang und bietet Iheren Gaesten dabei zur sein und nach der "Arbeit" den frischen Fisch zur geniesen. Die Familie spricht sehrr gut Deutsch.

Inside A2
Inside A4
View