MOJMIR - ŽDRIJEB MIGRANTA

U proteklih osam mjeseci na australskoj su se kulturnoj sceni pojavile dvije knjige od po 550 stranica, jedna na hrvatskome a druga na engleskome jeziku. Radi se o memoarima i zivotopisu hrvatskog iseljenika, rodjenog u Blatu 1920. godine, Mojmira Damjanovica.

Knjige je sastavila i napisala hrvatska javna djelatnica prof. Ina Vukic - rodjena Zrnovka (Grbin). Naziv knjiga jest: "Mojmir- Zdrijeb migranta" na hrvatskom, i "Thorn lace" (Cipka od trnja) na engleskom.

InaAutorica Ina Vukic, rodjena Grbin u Zrnovu 1949. U Australiju odlazi 1962. gdje zavrsava Gimnaziju i Fakultet (Psihologija), kasnije studira u Zagrebu, takodjer Psihologiju i diplomira u Zagrebu 1976. 1980. vraca se u Australiju gdje na sydneyskom sveucilistu magistrira psihologiju i radi kao Direktor programa mentalnog zdravlja i razvojnih poremacaja za regiju Centralnog Sydneya 16 godina. 1989. aktivira se u Australiji kao javna djelatnica u lobbiranju za slobodnu Hrvatsku, pocetkom 1992. postaje Tajnik HDZ-Sydney te obavlja poslove tajnistva HDZ Australije i Novog Zelanda dragovoljno, postaje instrumentalna u uspostavi diplomatskih predstavnistva RH po Australiji, a humanitarni rad za pomoc Hrvatskoj i zrtvama rata rezultira i golemoj pomoci Hrvatskoj i B i H. 1995. Ina Vukic biva odlikovana u Hrvatskoj odlicjima "Spomenica domovinskog rata" i "red hrvatskog trolista".

Ono sto ove knjige cini vrijednim nije samo buran i fascinantan zivot kroz koji su prolazili i prolaze nasi iseljenici vec se kroz njih prozimlje povijest hrvatskoga naroda i njegovih patnji i radosti od Kralja Tomislava do danas.

Knjige su namjerno pisane tecnim stilom beletristike kako bi se sto vise mladih Hrvata i Hrvatica dijaspore naslo ponosnim citanjem ovih knjiga kroz koje upoznajemo nove oblike pojmova hrabsrosti, snova, nadanja, nevjerstva, agonije, osamljenosti, zuljevitog rada i borbe za opstanak ... i vitriolicne iskrenosti u borbi za vlastiti identitet i nacionalni ponos.

Na stranicama 81/86, 5. studenog 1988. u vodecoj australskoj dnevnoj novini "The Sydney Morning Herald" pisalo je tijekom dugog razdoblja u kojem su peradari Australije borili se protiv birokracije i monopola drzavnih institucija nad trzistem kokosjih jaja: "Ako vas sistem izigrava, onda ste opravdani i u zakonu i moralu izigravati sistem kako biste prezivjeli ... Vruce je poslijepodne u listopadu i sastalo se pet buntovnika ...kako bi novinarima ispricali zasto su spremni izgubiti svoj dom u pokusaju prkosenja korporacije i trzista jajima ... Vidimo medju njima ponosno hrvatsko lice Gospodina Damjanovic, 68, ..." Mojmir Damjanovic postao je povijesno lice australske javnosti u borbi protiv birokracije i monopolizma, a za slobodu trzista...tu svoju borbu vodio je preko 20 godina od 1956. do 1988, kada je konacno slijedila i pobjeda peradara nad birokracijom. Da bi dosao do ove tocke u zivotu Mojmir Damjanovic provodi bolno siromastvo u Blatu tijekom 1920-ih godina, ocajnost zbog oceve prerane smrti, teskoce prozivljavanja II svjetskog rata u Becu, Austrija, zatvor u komunistickim zatvorima 1945. zbog njegove odanosti hrvatskoj narodnosti, spasavanje na stotine i stotine izgubljenih hrvatskih bjegunaca nakon rata, odlazak u Australiju 1951. gdje postepeno postaje najveci proizvodjac peradarstva u Australiji, gdje - usput, na svojoj farmi podize jedan od prvih hrvatskih klubova u Australiji "Braca Radic" te nastavlja pomagati odrzavanju hrvatskog identiteta u svijetu.

Kako saznajemo od nakladnika "Lectern Publications" iz Sydneya, Australija, engleska verzija knjige zauzima veliki mah kod citatelja i publike, osobito mladih hrvatskoga podrijetla cije poznavanje hrvatskoga jezika nije toliko tecno da bi se mogli ozbilnije uhvatiti tekstova na hrvatskome jeziku.

Distributeri iz Kanade i Sjedinjenig Americkih Drzava vec sklapaju mreze u svojim drzavama za sirenje ovih knjiga. Više informacija o knjigama možete dobiti na e-mail: rrisente@nsw.bigpond.net.au   Primjerci knjiga na hrvatskom poslate na gradsku knjiznicu u Korculi i Blatu te na nacionalnu sveucilisnu knjiznicu u Zagrebu.

Back